10 Años de Prisión por Asesinato

[San Antonio] ‘El Benji' deberá cumplir la pena en forma efectiva y sin beneficios. El Tribunal Oral en lo Penal de San Antonio condenó a 10 años y un día de presidio al principal inculpado por el crimen de José Arraño Pulgar (62 años), quien fue ultimado de tres puñaladas el 19 de septiembre de 2004.
El tribunal tomó en cuenta las pruebas y testimonios presentados por la fiscal Claudia Cancino para fallar en contra de Javier Francisco Contreras Ramírez (25 años), alias ‘El Benji', acusado de ser el autor de homicidio simple y hurto en contra de la persona de Arraño Pulgar, a quien, según la investigación, se le imputó haberle propinado las mortales estocadas.
Esta sentencia condenatoria se logró luego de que la Corte de Apelaciones de Valparaíso anulara el primer juicio oral efectuado el año pasado, en el cual se absolvió a los dos imputados en el caso.

Pena Efectiva
En la audiencia de lectura de sentencia, el magistrado Claudio Espinoza dio a conocer la condena de presidio mayor en su grado mínimo para ‘El Benji'. Además se le consideró culpable de un segundo delito por hurto en el grado de consumado, recibiendo como castigo 60 días de presidio menor.
Ambas penas deberá cumplirlas en forma efectiva, comenzando con la de mayor grado.

En Libertad
En tanto el segundo implicado, Fabrisio Alberto Mallanes Fuentealba (25) fue absuelto del delito de homicidio, siendo condenado a 40 días de cárcel y 5 UTM por el hurto de una escopeta efectuado a la víctima. Tras haber permanecido por 154 días en prisión preventiva, se le dio por cumplida esta sentencia, quedando en libertad.
[10 de abril de 2008]
[©líder de san antonio]

Piden 15 Años para Asesino del Pollito*

[San Antonio] Viuda del ‘Pollito' estalló en llanto de alegría tras conocer fallo del tribunal. Ministerio Público está solicitando una pena de 15 años de cárcel para el autor del crimen.
Apenas la jueza Sandra Ibáñez, presidenta del Tribunal Oral en Lo Penal de San Antonio, terminó de leer el veredicto, la viuda de José Arraño Pulgar, Clara González, se abrazó con un familiar y se puso a llorar largamente. Pero sus lágrimas no eran de tristeza. "Por fin siento que se hizo justicia en el crimen de mi esposo. Estoy más tranquila, más contenta", confesó González mientras bajaba por el ascensor del edificio de los tribunales de justicia.
Segundos antes el Tribunal Oral de San Antonio había condenado a Javier Francisco Contreras Ramírez (25), apodado ‘El Benji', como autor del homicidio del conocido buzo y guachimán José Arraño (62), ocurrido la madrugada del 19 de septiembre de 2004 en el sector de Puertecito. Además, Contreras Ramírez fue condenado por el delito de hurto.

Absuelto de Homicidio
El otro imputado en el caso, Fabrisio Alberto Mallanes Fuentealba (25), fue absuelto del delito de homicidio, aunque los jueces orales lo condenaron por hurto.

Los Hechos
Sobre la base de las pruebas y testigos presentados por la Fiscalía, el Tribunal Oral determinó que cerca de la medianoche del 19 de septiembre de 2004 los dos condenados, acompañados por un tercer implicado -Hernán Soriano- llegaron al Sindicato de Buzos de Puertecito, donde José Arraño se desempeñaba como cuidador.
Javier Contreras le habría solicitado cigarrillos a la víctima, que no fumaba. Ahí se habría iniciado una discusión que culminó cuando ‘El Benji' le propinó tres puñaladas que finalmente le costaron la vida al guachimán. Luego, desde una bodega, los tres inculpados robaron una escopeta y una caja de cartuchos, de propiedad de Arraño, tras lo cual se dieron a la fuga.

Fiscalía Pide 15 Años
Los fiscales Claudia Cancino y Álvaro Pérez solicitaron una pena de 15 años de cárcel para ‘El Benji', y 300 días para Mallanes.
La audiencia de lectura de la sentencia definitiva quedó programada para el próximo lunes 7 de abril a las 17 horas.

Conforme
Clara González mostró su conformidad con el fallo, sobre todo "porque finalmente se hizo justicia. Durante todos estos años sentimos harta pena y mucho dolor".
La fiscal Claudia Cancino también quedó satisfecha con el resultado final, "ya que fue mucho más favorable que el primer juicio", en el que ambos imputados habían sido absueltos. La Fiscalía pidió la anulación de ese fallo, razón por la cual se efectuó este segundo juicio oral que duró seis días.
"El Tribunal Oral ratificó la tesis del Ministerio Público en cuanto a la culpabilidad de Contreras. También se estableció que Mallanes sí estuvo en el sitio del suceso el día en que José Arraño fue asesinado", indicó la fiscal.
‘El Benji' fue trasladado a la Cárcel de Alta Seguridad de Valparaíso, mientras que Mallanes continúa en libertad con medidas cautelares.
[Carlos Rodríguez Ilabaca]
[2 de abril de 2008]
[©líder de san antonio]

Fallo por Crimen de Pollito

[San Antonio] Entregarán fallo en juicio por crimen del ‘Pollito'. Tras ser anulado el primer juicio oral que absolvió a los dos acusados del brutal crimen del conocido buzo mariscador sanantonino, José Arraño Pulgar, mañana se conocerá el fallo por este caso.
La audiencia quedó fijada para las 9 horas de mañana donde se presentarán dos testigos de la defensoría, para luego proceder a los últimos alegatos de las partes. Una vez realizada esta etapa, finalizará el juicio con la entrega del fallo.
Los acusados en este caso son Javier Francisco Contreras Ramírez (25 años), alias ‘el Benji', como autor de homicidio simple y hurto contra Arraño Pulgar, conocido en la zona como el ‘Pollito', al cual le habría propinado tres mortales puñaladas en la espalda, que le perforaron los pulmones.
Actualmente este sujeto cumple una condena en la cárcel local por un delito de robo. El otro inculpado como coautor es Fabrisio Alberto Mallanes Fuentealba (25 años), detenido en mayo del año pasado.
El ‘Pollito' se desempeñaba como cuidador del recinto donde funcionaba el Sindicato de Buzos Mariscadores de San Antonio. Los acusados, además le habrían robado una escopeta a la víctima.
El Ministerio Público, a través de la fiscal Claudia Cancino, solicitó penas de 15 años para Contreras y de 10 años, en el caso de Mallanes.
Una de las hijas del cuidador asesinado, Luz Arraño González (28) señaló estar confiada en el fallo que se entregará cercano al mediodía de la jornada de mañana. "Sólo queda que los condenen para quedar tranquilos. Por algo la Corte de Apelaciones de Valparaíso otorgó esta nueva puerta, ojalá tengamos resultados positivos", dijo.
En tanto que la fiscal Cancino manifestó que este último juicio es mucho más consistente que el anterior por lo que esperan un fallo positivo. "Las pruebas son las mismas pero ha sido más contundente", señaló.
Cabe indicar que una vez decretado el fallo y si los implicados son encontrados culpables, en cinco días deberá leerse el veredicto condenatorio.
[30 de marzo de 2008]
[©líder de san antonio]

Anulan Juicio Oral por Homicidio

[San Antonio] Corte de Apelaciones anuló juicio oral por crimen del ‘Pollito'. Acusados como autores del homicidio del buzo José Arraño, Javier Contreras y Fabrisio Mallanes, habían sido absueltos.
La Corte de Apelaciones de Valparaíso resolvió ayer anular el juicio oral del caso del homicidio del buzo mariscador José Arraño Pulgar, de 62 años, conocido como ‘El Pollito'.
Esto, luego de que la fiscal del caso, Claudia Cancino Cardoza, presentara el sábado 15 de diciembre del año pasado un recurso de nulidad ante la resolución del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, que absolvió de los cargos a los dos acusados Javier Contreras Ramírez (25), alias el Benji, y Fabrisio Mallanes Fuentealba (25).
Contreras y Mallanes habían sido acusados por la fiscal Cancino como autor y coautor del crimen ocurrido el 19 de septiembre del año 2004 en el sector de Puertecito.
Aquella fatídica fecha, el buzo mariscador dejó de existir tras recibir tres salvajes estocadas en la espalda.
De acuerdo a la investigación de la fiscal Cancino, se configuró el delito de homicidio simple, sin embargo, la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, integrada por los magistrados Wilson González Díaz (presidente), Mónica López Castillo y Felipe Salas Torres, resolvió absolver de los cargos a los dos acusados, contra los cuales el Ministerio Público solicitaba penas de 15 años (Contreras) y 10 (Mallanes).
El juicio, que se realizó la última semana del mes de noviembre del año pasado, contó con 25 testigos, además de la presentación de pruebas periciales y documentales.
La fiscal Cancino se mostró conforme con la resolución del tribunal de alzada del vecino puerto y señaló que no reformulará en nada la acusación que realizó en contra de Contreras y Mallanes. "Tenemos la convicción de que los autores del homicidio de José Arraño son Javier Contreras y Fabrisio Mallanes", dijo la fiscal Cancino.

-¿Cuál es el siguiente paso del Ministerio Público en este caso?
-Esperar que la corte notifique al Tribunal Oral de San Antonio y se agende nuevo día y hora para el juicio con otros jueces. Mantenemos la misma prueba. (R.S.)
[26 de enero de 2008]
[©líder de san antonio]