Inocente Estuvo 8 Meses Preso

[Iquique] Estuvo 8 meses preso por tráfico de drogas y era inocente. Su libertad y absolución definitiva obtuvo un ciudadano boliviano en un nuevo caso en que un inocente permaneció en prisión preventiva, en este caso fueron ocho meses desde que fue involucrado en un caso de narcotráfico por el que fueron condenados otros dos individuos.
El caso fue asistido por la Defensoría Penal Pública a través del abogado Héctor Alvarez, quien consiguió atención a los elementos que establecían que Edwin H.Z. no tuvo responsabilidad en el caso de internación de 50 kilos de pasta base de cocaína, detectada el 16 de junio del año pasado.
El pronunciamiento del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique fue conocido en la semana y las sentencias leídas el viernes 13, ratificando en primer lugar que se absolvía al transportista.
Los jueces sentenciaron a cinco años y un día de presidio al camionero boliviano Félix Bellido y a su connacional Flavio Quena, quienes también deberán pagar multa y someterse a inhabilitaciones accesorias.
Respecto al caso de Edwin H.Z., éste quedó libre el miércoles tras casi ocho meses de prisión, ya que inicialmente no se le dio crédito a la versión expuesta por la defensa pública, en orden a que su cercanía con los otros imputados fue sólo circunstancias y que ignoraba las maniobras de tráfico ilegal.
El ahora absuelto conducía un vehículo al que los involucrados introdujeron la droga sin su conocimiento, incluso en el mismo móvil viajaban otros tres individuos que fueron dejados libres en el mismo operativo de la Policía de Investigaciones. En un comienzo había sido culpado por uno de los condenados, pero éste se retractó de tales afirmaciones en las audiencias.
Edwin H.Z. es el primer caso del año en que un ciudadano sufre prisión preventiva prolongadamente para después reconocérsele su inocencia.
Según las estadísticas oficiales, en la región se registraron 18 de estos casos sólo en el año 2007.
[16 de febrero de 2009]
[©diario 21]

No Era Asaltante y Denuncia Apremios

[Santiago] Embarazada que no era asaltante: "tenía que orinar ahí". Rosa Farías relató su errado paso por las celdas como supuesta líder de banda. Evalúa querella. En Fiscalía Oriente dicen que tenía rasgos similares a la hoy detenida: también espera un hijo.
Profunda molestia por su errada detención y los malos tratos recibidos de parte de la Carabineros, como denunció, expresó Rosa del Carmen Farías Barrera, la embarazada que fue detenida y exhibida como presunta líder de una banda de asaltantes en Santiago.
La mujer fue capturada este martes por orden de la Fiscalía Oriente y sometida a prisión preventiva ese mismo día, luego que en rueda de fotografías dos víctimas de atracos en sus casas la acusaran.
Otro arrestado señaló luego que ella no era la supuesta integrante del grupo que faltaba por detener con lo que finalmente se llegó a una adolescente de 17 años que presentaba características similares, según la fiscalía, y Farías quedó libre.
"Para mi es tremendo esto, pero es como un desaire demasiado grande y parte como ellos me trataron me trataron súper mal (los) carabineros, OS-9 y en la 18 comisaría (de esa policía)", describió ya de vuelta en su casa.
"Me hicieron dormir en el suelo, sin frazada y (me dijeron) que tenía que orinar ahí en el este donde me tenían, porque no me dejaban salir. Que aguantara lo que ellos me hacían por lo que yo había hecho con las demás personas. Yo siempre dije soy inocente", agregó.
Feliz, el esposo de Farías relató que "estamos más tranquilos porque en una hora pasó esto de la tormenta a la alegría, yo pensaba que tenía todo en su contra, ya veía que me la dejaban detenida para siempre".
En tanto, la madre de la víctima de la errada gestión del Ministerio Público, destacó que su hija, madre de 2 niños y con 7 meses de gestación, "es una persona sana, trabajadora, hogareña" u anticipó eventuales querellas.
Consultado por el caso, el vocero de la Fiscalía Metropolitana Oriente, Mario Schilling, señaló que Farías "fue identificada en rueda de imputados, sin embargo la verdadera autora de estos hechos que fue detenida posteriormente presenta características muy similares: también es una mujer embarazada con características físicas que la hacen perfectamente confundible".
[15 de enero de 2009]
[©la nación]

Inocente Trasladado a Cárcel al Sur

[Viña del Mar] Fin de semana de terror vivió en la cárcel. Juez de Garantía de la Séptima Región, al cerciorarse que no era imputado por crimen, lo liberó e inició un sumario por negligencia para establecer responsabilidades.
Juan Quinteros, de 26 años, es garzón, padre de una niña de dos meses y acaba de pasar un fin de semana de terror, encerrado en una cárcel por error.
No es culpable de delito alguno. Promete que nunca ha robado y menos atentado contra la vida de alguien. Su única falta fue haber bebido más de la cuenta y haberse enfrascado en una pelea con un chofer de colectivo, que no quiso llevarlo a su casa y lo obligó a bajarse.

Detenido
¿Resultado? Carabineros lo detuvo el jueves a 21 horas en la esquina de la calle Valparaíso con Villanelo, sin que opusiera resistencia. Pese a que había bebido, estaba consciente de que debía responder tras haber arrojado una botella de cerveza al parabrisas del taxi.
A las 22 horas, Juan Ignacio figuraba al interior del calabozo de la Prefectura de Viña del Mar para ser pasado a la mañana siguiente al control de detención en el Tribunal de Garantía.
Fue en este último recinto donde comenzó la pesadilla. Grande fue su sorpresa cuando, además de avisársele que debería indemnizar al taxista con 180 mil pesos, no podría irse a su casa puesto que había una orden de aprehensión pendiente por un crimen por el que era buscado en Talca.
"¿Talca? Pero si yo nunca he ido a esa ciudad. No la conozco... Nunca he cometido un crimen", decía. De nada sirvió que este empleado del ‘Mastodonte' de Valparaíso alegara.
El defensor, según relató a este diario, le dijo que intentaría ayudarlo y aclarar qué estaba pasando, pero no hubo resultado, y en vez de quedar en libertad, fue esposado y trasladado a la Cárcel de Valparaíso para su posterior traslado a la Séptima Región.
"No quería creer lo que me estaba pasando. Me estaban tomando por una persona que no era, pese a que tenía mis documentos. Lo peor es que nadie me escuchaba, ni me hacían caso", contó ayer aún impactado, rodeado por su madre y sus dos hermanas en el patio de su casa de calle El Maitén, de Viña del Mar.

Condiciones Inhumanas
Prefiere no entrar en detalles y olvidar lo antes posible un lugar que nunca quisiera haber conocido.
Una vez que fue llevado a la cárcel porteña, fue sometido al registro de rigor por el cual debe pasar todo aquel que ingresa al lugar.
"Me desvistieron, me revisaron. Me pusieron en un módulo de tránsito donde había presos muy agresivos y ahí tuve que pasar la noche muerto de susto. Había unas colchonetas en el suelo donde dormían sin frazadas, de a dos y tres. Son condiciones realmente inhumanas las que hay ahí", se quejó.
El afectado garzón contó en su testimonio que en las colchonetas, lo menos que había era pulgas. Con suerte encontró a un hombre que le dio confianza y le rogó que le hiciera un espacio para sentarse y descansar.
Al otro día, la pesadilla continuó, aunque lo peor estaba por venir. Sin comer ni tomar líquido alguno, al día siguiente fue conducido en un carro de Gendarmería a Talca. "Uno termina por sugestionarse. Al sentirme desolado y sin ayuda, pensé que me iba a quedar el resto de mi vida ahí", alcanza a decir Quinteros antes de hacer una de las tantas pausas que requiere para terminar el relato.

Devastado
A Talca llegó exhausto. "Allá fue peor, porque me metieron a otro módulo en que estaban todos despiertos, viendo una tele y se me acercó el que era como el jefe del calabozo. Tenía hasta celular y vi cosas que no quiero recordar nunca más. Lo único que sé es que nunca más quiero ir a un lugar así. Es lo peor que le puede pasar a un ser humano. Los presos son personas perdidas, que no tienen futuro. Son personas que tienen años por delante tras las rejas. Es como estar en el psiquiátrico porque se psicopatean entre ellos".
Quinteros no durmió por una segunda noche. Esta vez, en Talca, y sin haber podido dar aviso.
En la mañana del sábado fue conducido al tribunal de garantía de Talca, donde recién pudo saber la causa de su peregrinaje. Había sido confundido con otro Juan Quinteros de 26 años. Tienen distintos números de carnet, lo que durante el control de detención en el tribunal de Viña del Mar en la mañana del jueves, ni el fiscal ni Gendarmería pudieron detectar. El carné se había quedado en el penal porteño la noche anterior.
[Claudia Campos]
[1 de diciembre de 2008]
[©mercurio de valparaíso]

Absuelto tras 11 Meses de Cárcel

[Alto Hospicio] Minusválido estuvo once meses presos y fue absuelto. Durante once meses Manuel Cerda Arenas estuvo en prisión preventiva en el complejo de Alto Hospicio acusado de integrar una banda de narcotraficantes que fue desarticulada con 113 kilos de droga en la operación Lobo de Mar.
Los magistrados del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique lo absolvieron al establecer que no tenía ninguna vinculación con los otros once sujetos que ya están condenados.
Sus abogados defensores, Daniel Riquelme y Rocío Méndez, presentaron una serie de pruebas con las cuales consiguieron desechar la tesis de la fiscalía, permitiendo a los magistrados llegar a la convicción que Manuel Cerda era inocente.
Fue detenido a comienzos de noviembre del año pasado por la policía en Santiago y trasladado a Iquique. Se le vinculó a la organización debido a que en marzo acompañó a un amigo hasta Iquique para comprar un vehículo, pero el negocio no se concretó y luego regresó a la capital. Nunca más lo vio hasta cuando lo encontró en la cárcel de Alto Hospicio.
Durante los once meses que Manuel Cerda estuvo recluido vivió una verdadera pesadilla. Estaba lejos de su familia y el único contacto que tenía eran las cartas que le escribían sus cuatro hijos. Sus testimonios lo llevaron a intentar quitarse la vida en varias oportunidades hasta que se aferró a Dios y pudo sobreponerse. Desde ahora un prendedor con la palabra Dios lo acompaña para todas partes.

En Cultos
"Participé en cultos llevado por un interno Ricardo Concha a quien le doy las gracias por sacarme del difícil momento. Es que sabía que mi hija estaba sufriendo al igual que yo. Ella lloraba en el baño de su colegio y yo sin poder hacer nada".
Las murallas de su celda fueron testigos de lo que estaba viviendo, no podía dormir y su vida había cambiado radicalmente.
Cerda perdió sus dos piernas en 1984 cuando cumplía con el servicio militar en el Fuerte Baquedano. Una bomba le amputó sus extremidades.
"Estuve internado en el Hospital Militar en Santiago. Un compañero hizo una manda a la Virgen del Carmen y logré sobrevivir", dijo.
Se desplaza en una silla de ruedas que está en muy malas condiciones. Está oxidada y a los costados tiene dos pedazos de cholguán para cubrir las ruedas.
Sobrevive con una pensión que le entrega el Ejército de 104 mil pesos y realiza trabajos en mueblería. Además, por intermedio de la institución compró una casa con un préstamo a 22 años y la arrienda en 80 mil pesos.
Al recuperar su libertad se abrazó con su familia y agradeció a sus abogados Daniel Riquelme y Rocío Méndez. "Realizaron un excelente trabajo y al final se hizo justicia gracias a ellos".
Recordó que cuando lo detuvieron lo trasladaron engrillado en un carro de Gendarmería desde Santiago a Iquique.
Pero su pesadilla ya terminó y ahora regresa a Santiago para estar junto a sus hijos después de permanecer once meses en la cárcel por un delito en que la justicia lo absolvió.
[Jorge Solimano Q.]
[13 de septiembre de 2008]
[©estrella de iquique]

9 Meses en la Cárcel y Era Inocente

[Iquique] Estuvo 9 meses en la cárcel y era inocente. Nueve meses recluida permaneció Cinthia Villalobos Faúndez acusada por el delito de tráfico de drogas. Los magistrados del Tribunal Oral en lo Penal la absolvieron al considerar que no tenía ninguna participación en el hecho.
Mientras que su pareja Luis Salazar fue condenado y la lectura de la sentencia será el viernes.
La pareja había sido detenida en julio del año pasado en el control de El Loa. En el vehículo que guiaba Luis Salazar encontraron 62 kilos 690 kilos de pasta base de cocaína.

Defensa
El defensor de la defensoría licitada, Moisés Vilches, logró acreditar que la mujer no tenía conocimiento que el vehículo iba cargado con droga en las puertas y el maletero.
[23 de abril de 2008]
[©estrella de iquique]