6 Años por Homicidio

[Puerto Aysén] Condenan a seis años de presidio a autor de homicidio simple en Puerto Aysén. El Ministerio Público presentó diversas pruebas que permitieron acreditar el delito perpetrado por Bernardino Nitoy Álvarez.
Luego de una investigación dirigida por la Fiscalía Local de Aysén, el Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal condenó a Bernardino Eduardo Nitoy Álvarez (20), como autor del delito de homicidio simple en contra de un joven de 17 años, tras un hecho perpetrado en Puerto Aysén el 18 de septiembre de 2008, por lo que el acusado recibió una pena de seis años de presidio mayor en su grado mínimo, sin beneficios, tras una sentencia dictaminada por los jueces Pedro Castro Espinoza, Mario Devaud Ojeda y Juan Silva Pedreros.

Los Hechos
Tras las pruebas aportadas en el juicio oral por el fiscal Patricio Jory Echeverría, el Tribunal dio por acreditado que alrededor de las 02:00 horas del día 18 de septiembre del año pasado, en el exterior de un domicilio ubicado en calle Carlos Muñoz de Puerto Aysén, la víctima -quien a raíz de ruidos y gritos en las afueras de su domicilio salió a pedir explicaciones- fue atacado con un arma cortopunzante por parte de Bernardino Eduardo Nitoy Álvarez, quien le ocasionó a la víctima una lesión a la altura del corazón, la que momentos después le ocasionó la muerte.

Investigación Conjunta
El sentenciado registra múltiples condenas previas por hurto, robo en lugar no habitado, daños y lesiones menos graves. La investigación fue encomendada a Carabineros de la Segunda Comisaría de Puerto Aysén, el Laboratorio de Criminalística de Carabineros LABOCAR, como asimismo peritos del Servicio Médico Legal, trabajo que fue destacado por el fiscal de la causa.
Asimismo el Fiscal Regional Arturo Ramírez Cerda, comentó que «es importante que la fiscalía de Aysén haya logrado acreditar cómo ocurrieron los hechos ya que el sistema judicial funciona así, con pruebas», concluyó.
[13 de mayo de 2009]
[©diario de aysén]

Atropello Era Homicidio Premeditado

[Valdivia] A prisión chofer homicida. La Corte de Apelaciones revocó un fallo de primera instancia del Juzgado de Garantía, que había dejado en libertad y sólo con reclusión domiciliaria nocturna a Mauricio Pavez Muñoz, quien fue formalizado por el fiscal Juan Pablo Lebedina por ‘homicidio simple', al establecer que atropelló y dio muerte a una persona en la ruta entre Los Molinos y Niebla, "de manera deliberada".
Para evitar la libertad del conductor imputado, el fiscal debió apelar a la "agenda corta antidelincuencia", lo que permitió que éste permeneciera detenido, privado de libertad, hasta que el tribunal de alzada resolviera su situación y que determinó que continuara en prisión.
[10 de abril de 2009]
[©austral de valdivia]

Arresto Domiciliario para Homicida

[Puerto Montt] Abogado insiste que se trató de un hecho ocurrido en defensa propia. Con arresto domiciliario quedó Alejandro Patricio Águila Ralil (34), formalizado en el Juzgado de Garantía por homicidio simple en contra de Manuel Ángel Alvarado Miranda (17), en un hecho ocurrido la madrugada del sábado pasado en Alerce.
La fiscal Claudia Pino estaba solicitando la prisión preventiva, pero el magistrado Patricio Rondini, optó por el arresto domiciliario total del imputado y un plazo de 90 días para el cierre de la investigación.

Diligencias
Las diligencias llevadas adelante por la Brigada de Homicidios de la PDI, indican que Alvarado Miranda agredió con un objeto contundente al menor, provocándole un traumatismo encéfalo craneano, lo que más tarde le ocasionó la muerte cuando era atendido en el Sapu de Alerce.
El lugar donde permanecerá en arresto domiciliario el imputado no se dio a conocer por motivos de seguridad. Incluso su familia se cambió de domicilio por posible represalias.

Hechos
Estos ocurrieron el sábado último alrededor de las 3:45 horas, cuando el adolescente, en compañía de otros sujetos intentaba robar la radio desde el automóvil estacionado en calle Ramón Poblete.
[21 de enero de 2009]
[©el llanquihue]

Rondín Imputado por Homicidio Simple

[Quillota] Toda una sorpresa resultó la resolución adoptada por el tribunal de Quillota en el caso del guardia de seguridad que mató de un escopetazo a un ladrón de naranjas que ingresó al predio que cuidaba.
El autor del homicidio, identificado con las iniciales J.O.C., de 34 años, fue imputado por homicidio simple, quedando bajo arresto domiciliario.
Asimismo, el tribunal local estableció un plazo de 80 días para investigar las aristas de este caso y establecer los acontecimientos que gatillaron la muerte de Luis Montano.
La autopsia, en tanto, estableció que el deceso se produjo tras el impacto de una bala que perforó el pulmón izquierdo de la víctima fatal.
[25 de julio de 2008]
[©estrella de valparaíso]

Formalizan a Homicida de La Unión

[La Unión] Por homicidio simple fue formalizado ayer en el Juzgado de Garantía de La Unión, Jorge Fontealba Muñoz, de 45 años, quien el pasado domingo asesinó de una puñalada en el corazón a un joven de 16 años.
La formalización estuvo a cargo del fiscal del Ministerio Público de esa comuna, Raúl Suárez, quien señaló que el juez Pablo Yáñez le otorgó un plazo de 70 días para terminar la investigación y reunir más pruebas que inculpan al homicida.
Lo anterior, no obstante que ayer en la audiencia pública de formalización, Jorge Fontealba, habló para admitir y confesar su auto ría en la muerte del joven Luis Alberto Arriagada Velásquez.

Ambos Bebían en una Casa
Según los antecedentes ventilados en la audiencia, Fontealba y la víctima bebían juntos en una vivienda en compañía de otras personas. Sorpresivamente, sin embargo, "algo" dijo Arriagada a su victimario que lo enfureció sobremanera y siguió al exterior de la casa cuando huyó escapando y temiendo lo peor.
Según testigos, ambos corrieron varias cuadras hasta que el homicida logró dar alcance al menor que, además, cayó al piso, lo que aprovechó Fontealba para sacar un cuchillo cocinero que ocultaba entre sus ropas y propinarle una sola y mortal estocada.
La víctima se desangró en el mismo lugar, en la población José Miguel Gaete y pese a los esfuerzos del personal paramédico de una ambulancia, ingresó fallecido al hospital unionino. El homicida se expone ahora a una pena entre 5 y 15 años. El juez lo envió a la cárcel de Río Bueno.
[4 de junio de 2008]
[©austral de valdivia]

Condenado por Homicidio a Hachazos

[San Antonio] Condenan a trabajador por matar a hachazos a un amigo.
Julio Muñoz Durán (41) arriesga diez años de cárcel tras ser declarado culpable del crimen de su amigo Sergio Tapia Marambio (48)
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio declaró culpable al trabajador que el Ministerio Público había acusado de matar a hachazos a un amigo en septiembre del año pasado.
Tras el juicio oral, los magistrados Julio Castillo, Felipe Salas y Claudio Espinoza determinaron condenar a Julio César Muñoz Durán, de 42 años, como autor del homicidio de su amigo Sergio del Carmen Tapia Marambio, de 48 años.
Pese a que la fiscal del caso, Carolina Montero Chavarría formalizó y acusó a Muñoz Durán como autor del delito de homicidio calificado, el tribunal sanantonino calificó el delito como un homicidio simple, por lo que el autor del mismo se expone a una pena que podría llegar a los diez años de cárcel.
El crimen se consumó entre la noche del 16 y la madrugada del 17 de septiembre del año pasado al interior de una casa ubicada en calle San Pedro número 312, de la población del mismo nombre, en el sector de Llo Lleo.

Ebriedad
De acuerdo a la investigación de la Fiscalía de San Antonio, el homicidio ocurrió en momentos en que víctima y victimario se encontraban en estado de ebriedad.
Una fuerte discusión dio pasó a hechos cada vez más violentos, hasta que el dueño de casa terminó desatando toda su furia contra su invitado, propinándole varios hachazos en la cabeza.
Fue un hermano del victimario quien dio aviso de los horrendos hechos a la policía y minutos más tarde llegó al lugar personal de Carabineros que detuvo a Muñoz Durán, mientras Tapia Marambio era derivado en estado de extrema gravedad al hospital Carlos van Buren de Valparaíso, donde dejó de existir en horas de la mañana del día 17 de septiembre.
A juicio de la fiscal del caso, se trató de un homicidio calificado, ya que la agresión mortal habría sido cometida con alevosía y mientras la víctima se encontraba indefensa.

Comunicación de la Sentencia
El Tribunal Oral de San Antonio informó que la audiencia de comunicación de la sentencia se realizará este domingo a las 17 horas.
[Rafael Sarmiento]
[14 de marzo de 2008]
[©líder de san antonio]

Corte Confirma Sentencia

[Puerto Montt] Defensa pretendía disminuir la condena de 12 años para el autor del homicidio simple de José Necul, ocurrido en Nayahué el 8 de octubre de 2006.
La Corte de Apelaciones de Puerto Montt no dio a lugar a la solicitud interpuesta por la defensa del único sentenciado en el crimen de Butachauques.
En el juicio que se llevó a efecto a fines del año pasado en el Tribunal Oral en lo Penal de Castro, Juan Agüero Zúñiga (26), fue condenado por un delito de homicidio simple en grado de consumado, y por lesiones graves, a tres delitos en grado de frustrado y uno en grado de consumado.
El isleño fue sentenciado como autor del asesinato de José Necul en un hecho que en su oportunidad impactó a la comunidad chilota en general. En la investigación judicial le fue comprobada, además, su autoría en las agresiones contra los hermanos Rosamel, José, Freddy y Rigoberto Aguilar.
El tribunal castreño resolvió una pena de 12 años de presidio mayor en su grado medio, contra Agüero Zúñiga.

Acción
Tras el juicio, ni los familiares del sentenciado ni el defensor Claudio Herrera quedaron conformes con el veredicto de primera instancia, por lo cual presentaron un recurso de nulidad ante la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.
A juicio del abogado, quien en la capital regional realizó los alegatos en la sala, "la hipótesis planteada por la defensa obedece a que los jueces orales, en una errada aplicación del derecho, han decretado una pena superior a la que legalmente procede". Por tanto, se buscaba la disminución de los años de condena.
"No prosperó lo que había solicitado la defensa", señaló el fiscal de Ancud, Christian Allen, al confirmar la resolución del tribunal de apelaciones, en relación al habitante de la isla Butachauques, en la comuna de Quemchi, quien se encuentra recluido en el Centro de Detención Preventiva de la ciudad del río Pudeto.
Por el mismo caso, en principio fue acusado y formalizado también por el Ministerio Público, el padre de Agüero. El progenitor del buzo mariscador fue dejado en libertad al conocerse los antecedentes aportados por los testigos y las pericias que salieron a la luz en el juicio oral.
[25 de febrero de 2008]
[©estrella de chiloé]

Asesinos No Irán a la Cárcel

[Chiloé] Con libertad vigilada podrán quedar los dos imputados, una vez que sea ejecutoriada la pena dictaminada por el Juzgado de Garantía de Castro.
A 4 años y un día de presidio menor en su grado máximo fueron condenados los dos imputados de la muerte de Sebastián Velásquez Muñoz, crimen registrado en Mocopulli el 7 de abril del año pasado.
La condena fue resuelta por la titular del Tribunal de Garantía de Castro, Jacqueline Guerra. Se trata de la pena dictaminada después del juicio abreviado realizado el lunes 4 del presente y de la correspondiente investigación del hecho ocurrido a la salida de un beneficio bailable.
Víctor J. Eugenio Eugenio (21) y Manuel A. Pacheco G. (23) fueron declarados culpables en el homicidio simple del joven del sector Ñiucho, conocido entre sus cercanos como ‘Cañón'. Ellos mismos reconocieron su participación en los hechos durante el juicio abreviado.
Sebastián Velásquez falleció dos días después de haber recibido una golpiza que le causó graves lesiones en la región craneana, las que provocaron el deceso.

Beneficio
Si bien las penas para Eugenio y Pacheco fueron de 4 años y un día, el tribunal les otorgó el beneficio de la libertad vigilada, la que podrá ser ejecutoriada en los próximos diez días. Dentro de este plazo, la parte acusatoria podría presentar un recurso acerca de la resolución del Juzgado de Garantía.
"El actual sistema judicial es muy perverso", señaló el abogado Alfredo Calvo, quien con los profesionales Milton Cueva y Francisco Cabello, representó en la acción judicial a los dos condenados.
Calvo mencionó que si los imputados no hubiesen reconocido su condición de autores de golpes propinados a la víctima, debían enfrentarse a un juicio en el Tribunal Oral en lo Penal. "Ahí corrían el riesgo de tener una condena mucho mayor que la que se le aplicó, por eso digo que el sistema es perverso", reiteró.
A su vez, Francisco Urrutia representó a la víctima, el progenitor del joven fallecido, René Velásquez, quien en forma reiterada ha señalado que "los culpables de la muerte de mi hijo deben ser castigados por este crimen".
[9 de febrero de 2008]
[©estrella de chiloé]

Alegan por Brutal Crimen

[Puerto Montt] El defensor Claudio Herrera se trasladó en los últimos días hasta la Corte de Apelaciones de Puerto Montt para alegar ante la sala, en un procedimiento ligado al recurso de nulidad que interpuso para impugnar la pena de 12 años de presidio mayor en su grado medio, contra el joven sentenciado por el crimen de las islas Butachauques, en la comuna de Quemchi.
Juan Agüero Zúñiga (26), después del juicio oral realizado a fines de diciembre pasado en el Tribunal Oral en lo Penal de Castro, fue condenado por un delito de homicidio simple en grado de consumado, tres en grado de frustrado y otro de lesiones menos graves. Cargos esgrimidos por el asesinato con arma de fuego de José Necul y las lesiones contra los hermanos Rosamel, José, Freddy y Rigoberto Aguilar, en un hecho que tiñó de sangre el sector de Nayahué, el 8 de octubre de 2006.

Derecho
Según Herrera, "la hipótesis planteada por la defensa obedece a que los jueces orales, en una errada aplicación del derecho, han decretado una pena superior a la que legalmente procede". Por esto, busca disminuir la sanción impuesta al mariscador.
A su vez, el abogado recalcó que el dictamen del tribunal de alzada "podría emanar a mediados de febrero".
[2 de febrero de 2008]
[©estrella de chiloé]

Trío a Prisión por Homicidio

[Chañaral] El crimen del joven taltalino causó impacto. En Chañaral deberán cumplir su prisión preventiva dos hermanos y un tercer joven taltalino, a quienes se les imputa autoría en el crimen de Javier Segundo Rojas González, de 19 años.
La víctima murió apuñalada durante la mañana del martes en una riña registrada en la población Jardines del Cerro, sector norte alto de Taltal, mientras que su hermano Osvaldo Enrique, de 35 años, resultó herido.
Por los hechos Carabineros detuvo a C.P.O.V. (22)y a los hermanos A.S.R.S. (27) y M.S.R.S. (18) Contra ellos el fiscal adjunto David Cortés formalizó ayer investigación en calidad de autores de los delitos de homicidio simple y de lesiones menos graves.
El representante del Ministerio Público solicitó la prisión preventiva de los tres inculpados, petición a la cual accedió la jueza de garantía Muriel Luarte. La magistrado dispuso además un plazo de 120 días para el cierre de la investigación.
[4 de enero de 2008]
[©estrella del norte]

Libre Asesino del Mantequilla

[San Antonio] Indignada estaba ayer la viuda del carpintero conocido como ‘El Mantequilla', tras enterarse de que el sujeto que fue condenado como autor del crimen de su esposo quedó en libertad.
Susana Pacheco sencillamente no entendía lo que había sucedido. La explicación judicial es que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio resolvió sentenciar a una pena de cinco años de libertad vigilada a Héctor Román Farías, declarado culpable del homicidio de Jorge González Núñez.
El tribunal reconoció algunas atenuantes que terminaron beneficiando al condenado, quien deberá cumplir una pena remitida y sobre quien el juez Felipe Salas Torres decretó su inmediata libertad.
Román Farías, domiciliado en Placilla, fue condenado como autor de los delitos de homicidio simple y lesiones menos graves, siendo absuelto de porte ilegal de armas, ilícito por el cual también había sido acusado por el fiscal del caso, Víctor Otero Auristondo.
El Tribunal Oral determinó finalmente que el 13 de enero del año en curso, Héctor Román Farías dio muerte de un escopetazo en la cara a su amigo Jorge González Núñez, en momentos en que compartían tras salir de caza de conejos.
Román Farías le disparó a escasa distancia con una escopeta calibre 12 y parte de los perdigones alcanzaron a otro individuo, quien resultó con lesiones de carácter menos graves.
[Rafael Sarmiento]
[11 de diciembre de 2007]
[©líder de san antonio]

Con Estaca Asesinó a Guardia

[Los Álamos] Con 12 golpes en la cabeza, el imputado, quien confesó el crimen y se entregó a la policía, acabó con la vida del trabajador.
A nadie se le pasó por la mente que una simple rencilla ocurrida en septiembre de este año tuviera un trágico desenlace. Es que los destinos de los protagonistas de esta historia se volvieron a cruzar.
Más de doce golpes en la cabeza del vigilante de una torre forestal acabaron con la vida del trabajador y dejó tras rejas a su victimario, un joven mapuche de 24 años de edad.

Ataque
Todo se inició pasadas las 16 horas de la tarde del sábado al interior de la parcela 06 de la localidad de Sara de Lebu (Los Álamos), momento en que Juan Carlos Benítez Amaza estaba cumpliendo sus labores de guardia.
En ese predio se ubica una torre de vigilancia de Bosques Arauco, y por esas casualidades de la vida, el terreno pertenecía a la familia del victimario.
El sub-prefecto de la Policía de Investigaciones de Lebu, Héctor León, a cargo de las diligencias instruidas para esclarecer este crimen precisó que el imputado confesó que dio muerte a su víctima, luego de haber ingerido un par de cervezas, aparentemente, para limar asperezas anteriores. Sin embargo, pasaron los minutos y los ánimos se volvieron a acalorar.

Violencia
"Se originó una violenta pelea que terminó con la víctima fallecida a raíz de los golpes proporcionados. El victimario tomó un palo y golpeó la cabeza de Benítez en varias oportunidades. La gravedad de las lesiones le causó la muerte. Avanzada la noche el victimario se entregó y confesó el hecho", detalló el policía.

Crimen
Así, el autor del brutal asesinato fue identificado como S.A.L.N. de 25 años de edad. Este sujeto relató a la policía que una pelea anterior desató este violento episodio.
"Llegó un momento en que no pudieron contener su ira, y uno de ellos, atacó con un palo a su víctima", agregó el sub-prefecto León. Asimismo acotó que "el victimario justificó su acción en que Benítez le habría lanzado amenazas de muerte para él y su familia. Frente a ello reaccionó".

Audiencia
La audiencia de control de la detención y formalización de cargos se efectuó ayer, a partir de las 17 horas en el Tribunal de Garantía de Lebu. Allí, se decretó la prisión preventiva del autor de este alevoso crimen y se fijó un plazo de 06 meses para el cierre de la investigación.
La fiscal Glenda Lagos, culminada la audiencia declaró que el autor de este brutal crimen fue formalizado por del delito de homicidio simple.
"A lo menos, la ingesta alcohólica en el imputado no era alta… respecto de la víctima este dato lo revelará los resultados de los exámenes forenses. Lo que sí está claro es que el victimario lo golpeó en reiteradas oportunidades (en la cara) con una estaca", informó la representante del Ministerio Público.
[10 de diciembre de 2007]
[©renacer de arauco]