Condenan a Encubridores de Schäfer

[Talca] Caso Colonia Dignidad: condenan a encubridores de Paul Schäfer. El juez determinó penas de 819 días de cárcel en contra de Friedhelm Zeitner Bohnau y Matthias Gerlach Maschke, y de 541 días de presidio para Renate Freitag Hartmann.
El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Talca, Hernán González, dictó este jueves sentencia de primera instancia en la causa abierta para indagar los abusos sexuales a menores suscitados al interior de la ex Colonia Dignidad, emplazada en la región del Maule.
Por estos hechos, el magistrado determinó penas de 819 días de cárcel en contra de Friedhelm Zeitner Bohnau y Matthias Gerlach Maschke, y asimismo, dictó la pena de 541 días de presidio para Renate Freitag Hartmann, encausados como encubridores de los delitos atribuidos al otrora líder del enclave germano, Paul Schäfer Schneider.
Según los antecedentes de la causa los tres sentenciados se encontraban en Buenos Aires, Argentina, cuando Schäfer fue detenido en marzo de 2005, lo cual motivó su proceso de extradición para enfrentar a la justicia de nuestro país.
[23 de julio de 2009]
[©la nación]

Experimentaba con Colonos

[Santiago] Corte Suprema confirma condena contra Paul Schäfer por experimentación con colonos. Actualmente el ex líder de Colonia Dignidad cumple condena en el hospital penitenciario.
La Segunda Sala de la Corte Suprema confirmó, en fallo dividido, la condena a tres años y un día en contra de Paul Schäfer por el delito de lesiones graves y menos graves de ocho colonos del enclave.
Las víctimas bajo engaño de ser sometidos a tratamientos de salud se les suministró psicotrópicos y electroshock.
Según la investigación, el ex líder de Colonia Dignidad suministró y experimentó con medicamentos a las víctimas, entre las décadas de 1970 y 1980, al interior del predio en la comuna de Parral.
En 2008, el ministro Jorge Zepeda condenó a Schäfer sin beneficios por los casos de: Jurgen Szurgelief, Holst Schaffcrik, Gerd Schaffcrik, Gudrung Wagner, Walcraub Schaak, Wolfgang Muller, Hans Schaffcrik y Gunter Schaffcrik.
El abogado querellante Hernán Fernández valoró la resolución del máximo tribunal y señaló que mientras el ex líder de Colonia Dignidad se cometieron vejámes como experimentación en humanos y torturas a los colonos.
" El sistema de la colonia dignidad se mantuvo gracias a la opresión y esclavitud de los colonos por las torturas y mecanismo tales como electroshock" agregó que "estos delitos se siguieron cometiendo después de que escapó hacia a Argentina y que los culpables deben responder"
Actualmente Schäfer cumple condena en el hospital penitenciario, por abusos sexuales.
[13 de mayo de 2009]
[©la tercera]

Interrogan a Escoltas de Schäfer

[Parral] Matthias Gerlach, Friedhelm Zeitner y Renate Freitag llegaron ayer a enfrentar la justicia. Escoltas de Schäfer interrogados por juez Zepeda.
Tras allanarse a un proceso de extradición, los ex miembros de Colonia Dignidad llegaron hasta el Palacio de Tribunales para notificarse de procesamientos por asociación ilícita y encubrimiento de abusos sexuales cometidos en el enclave alemán.
Saludando y con una gran sonrisa en el rostro llegaron hasta el Palacio de Tribunales, Matthias Gerlach y Friedhelm Zeitner, escoltas de Paul Schäfer, quienes junto a la enfermera Renate Freitag, pisaron territorio chileno pasado el medio día de ayer luego de allanarse a un proceso voluntario de extradición desde Argentina.
En un operativo encabezado por la Policía de Investigaciones (PDI) los sujetos, que ayudaron al ex jerarca de Colonia Dignidad a fugarse del país, fueron trasladados hasta el recinto judicial donde la prosecretaria de la Corte Suprema, Carolina Herrera, los notificó sobre los procesamientos que la justicia chilena dictó en su contra.
Por una parte, Gerlach, Zeitner y Freitag están encausados como encubridores de abusos sexuales cometidos al interior del enclave alemán, proceso que dirige el magistrado de la Corte de Apelaciones de Talca Hernán González.
Asimismo, Herrera les notificó sobre el procesamiento en su contra dictado por el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Jorge Zepeda, en el cual se les inculpa ser partícipes de la asociación ilícita para el secuestro calificado al interior de Villa Baviera.
Mientras la prosecretaria junto al encargado de extradiciones del palacio les informaban a los ex colonos de los cargos en su contra, la enfermera habría hecho gestos de no entender el idioma, situación que, según fuentes policiales, es ficticia pues los tres manejan el español a la perfección.
Minutos antes fueron inspeccionados en una sala del primer piso del palacio para que se presentaran ante Zepeda sólo con su vestimenta y ningún otro accesorio. En ese momento, se le quitó la botella de agua de plástico que tenía Freitag, quien al contrario de sus compañeros se mostró muy agotada por el viaje y la situación.
Tras este protocolo judicial, personal de Gendarmería los trasladó hasta el tercer piso del lugar, en el cual se encuentra el despacho del juez Zepeda, quien los estaba esperando para interrogarlos.
Entre los curiosos que revisaban las causas que se verán en el tribunal de alzada capitalino, causó curiosidad la tranquilidad de los ex colonos que incluso hicieron gestos de saludos y hasta dijeron "buenas tardes".
Asimismo, llamó la atención el polerón con la bandera argentina con la que llegó Zeitner. Este último es yerno del ex jerarca de la Colonia pues está casado con la hija de éste, Rebeca Schäfer, quien regresó a Chile hace dos años.
Hace algunas semanas estos escoltas habían manifestado en Argentina su decisión de volver voluntariamente a Chile. Gestiones del gobierno enmendadas por el Ministerio del Interior.
Esto se materializó con el viaje que realizó un abogado hasta el territorio argentino, lo que finalmente agilizó este trámite. Tras el interrogatorio frente al ministro Zepeda, los escoltas de Schäfer tienen cinco días para apelar a los procesamientos que la justicia chilena lleva en su contra.
Respecto a este traslado el subsecretario del Interior, Patricio Rosende, se manifestó muy satisfecho y confirmó que los ex custodios "fueron puestos a disposición del ministro instructor de la causa" y acto seguido, reflexionó "fueron muchos años de impunidad en Colonia Dignidad".
[Leslie Ayala Castro]
[20 de diciembre de 2008]
[©la nación]

En Libertad Matón Nazi

[Talca] Jefe de escoltas de Paul Schäfer. Corte de Talca confirmó beneficio para el ex colono que actuaba como jefe de los guardias que ocultaron al jerarca de Villa Baviera por casi 10 años en Argentina.
En libertad se encuentra desde este viernes, Peter Schmidt, ex jefe de los escoltas de Paul Schäfer, abandonó la cárcel de Parral luego que sus familiares pagaran la fianza de tres millones de pesos fijada por la Corte de Apelaciones de Talca, la capital del Maule.
El tribunal confirmó el lunes la libertad provisional para el ex colono, que actuaba como jefe de los guardias que ocultaron al jerarca de la ex Colonia Dignidad, por casi 10 años en Argentina, que le otorgó el ministro en visita a cargo del caso, Hernán González.
Cumplió en prisión preventiva dos años de los tres que recibió como condena por el delito de encubridor de los 25 delitos de abusos deshonestos a niños chilenos cometidos por el ex líder de la Villa Baviera, sentencia que aún no es ratificada por tribunales superiores.
[19 de octubre de 2008]
[©la nación]

En Libertad Matón de Schaffer

[Santiago] Justicia otorgó libertad al ex jefe de seguridad de Paul Schaffer. Peter Schmidt deberá pagar tres millones de pesos para dejar la cárcel de Parral.
Luego de permanecer cerca de un año y medio en prisión, el ex albacea de Paul Schaffer, Peter Schmidt saldrá en libertad en las próximas horas según resolvió la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Talca en fallo dividido de dos votos a uno.
Esta era la séptima vez en los últimos cuatro meses que el Tribunal sometía a evaluación el requerimiento de la defensa del es brazo derecho en la seguridad del otrora líder de la Ex Colonia Dignidad.
Schmidth se encontraba recluido en el centro de cumplimiento penitenciario de Parral donde en un tiempo prolongado prefirió no recibir ningún tipo de visita, aunque integrantes del ala dura de Villa Baviera consultaban frecuentemente a través de ventanilla su estado de salud y si tenía alguna necesidad.
El Ministro Rodrigo Biel y el abogado integrante Eduardo Martín estuvieron por la libertad del ciudadano germano, mientras que el voto minoritario lo sentenció marcó la magistrado Olga Morales.
Se espera que en el transcurso de mañana su defensa ingrese el pago de la fianza fijada en tres millones de pesos tras lo cual Peter Schmidt podrá abandonar el recinto penal.
Hay que recordar que Schmidt se entregó voluntariamente el 17 de enero del año pasado a la Policía Argentina que lo condujo hasta el Paso Los Libertadores donde fue entregado a la Policía Internacional quedando a disposición de efectivos de la entonces Brigada de Asuntos Especiales BAES de la Policía Civil chilena. Más tarde fue llevado donde el ministro de fuero Jorge Zepeda, tras lo cual fue notificado del requerimiento existen en su contra por la causa de abusos contra menores que sustancia el ministro en visita Hernán González.
[Patricio Tapia]
[15 de octubre de 2008]
[©la tercera]

Contador Nazi Habría Muerto

[Parral] Habría muerto contador de Schaffer, Albert Schreiber. Ex Colonia Dignidad. Enclave germano. Su deceso se produjo en Alemania, indican al interior del enclave, aunque en tribunales no hay información oficial.
Aunque la muerte del ex brazo derecho de Paul Schaffer, Albert Schreiber, en Alemania, fue informada desde el interior de Villa Baviera en la persona de Víctor Briones, integrante del equipo de relaciones públicas del enclave germano en la precodillera de Parral, en fuentes judiciales no existe certeza de ello pues no hay comunicación reciente con quienes siguen la pista del otrora llamado ‘contador', de los millonarios recursos que llegaban a los habitantes del predio desde Alemania.
Briones informó que el deceso de Schreiber fue informado telefónicamente por uno de sus hijos, Hans, quien viajó hace unos días a Alemania avisado por su hermana Susan, que acompañaba el proceso clínico y reconoció el agravamiento de su estado de salud por un cáncer que lo afectaba.
En el plano judicial, Albert Schreiber se encuentra en Chile con tres órdenes de aprehensión pendientes en el marco de los procesos por abusos contra menores que sustancia el ministro en visita, Hernán González, de la Corte de Apelaciones de Talca y en el último tiempo el ministro de fuero, Jorge Zepeda, había solicitado su extradición, petición que no había sido contestada pero cuya contestación no se descarta que sea negativa debido a que esta situación no prospera cuando se trata de connacionales germanos.
La noticia de la muerte de Schreiber fue recibida en silencio por parte de los ex colonos más antiguos al interior de Villa Baviera.

Aportes
Hace un tiempo, las voces disidentes de Schaffer pedían a Schreiber que entregara información de los dineros con los cuales se decía huyó del país. Su familia en tanto, defendía al ex brazo derecho en las finanzas de los alemanes indicando que si bien vivía en Alemania, las cosas de su domicilio y el dinero para vivir, lo había obtenido de aportes de familiares que viven en ese país y no de recursos que provenían de la ex Colonia Dignidad.
El agravamiento del estado de salud era un hecho para los cercanos al octogenario alemán, hace unos años su hija Susan, quien estuvo ligada directamente al hospital de Villa Baviera y luego a la Estación de Enfermería en lo que se transformó el recinto tras su cierre ordenado por las autoridades chilenas. Ella viajó a Alemania donde se casó y continuó al cuidado de su padre de quien no se separó ni un instante.
[8 de septiembre de 2008]
[©la prensa]

Se Fugó Nazi de Colonia Dignidad

[Talca] Ex Colonia: Condenada no volvió tras salir de Chile. Edith Malessa Boll, sentenciada como cómplice de Paul Schäfer, había sido autorizada para viajar por 3 meses a Alemania.
Por quebrantamiento del arraigo, el ministro en visita del Caso Dignidad, Hernán González, abrió un nuevo proceso en contra de la ex integrante de la cúpula de jerarcas de la Villa Baviera, Edith Malessa Boll, sobre quien pesaba una condena como cómplice de Paul Schäfer y que aprovechó un permiso judicial a fin de viajar a Alemania por 3 meses, para no retornar nunca más a Chile.
Así lo resolvió el juez especial tras constatar que la condenada no volvió a estampar su firma mensual en el Tribunal de Letras de Parral, como corresponde a todo procesado y condenado que se encuentra en libertad provisional. La mujer obtuvo la autorización para el viaje en abril del año 2007, bajo una fianza de un millón de pesos, dinero que fue cursado tras certificar el incumplimiento.
La petición fue aceptada por el ministro en visita y ratificada por la Corte de Apelaciones de Talca, con oposición tanto del abogado querellante, Hernán Fernández, quien representa a las víctimas de Paul Schäfer, así como del procurador fiscal del Consejo de Defensa del Estado (CDE), José Isidoro Villalobos.
Por ello, el abogado Fernández manifestó ayer su preocupación por la fuga de la condenada, subrayando que "ello demuestra que teníamos la razón cuando alegamos la falta de cumplimiento de la ley por parte de los condenados del Caso Dignidad".
[Hernán Espinoza]
[4 de septiembre de 2008]
[©el centro]

Escolta de Schäfer Seguirá en Cana

[Talca] Corte se negó a liberar a escolta de Paul Schäfer. Peter Schmidt lleva un año y ocho meses en prisión preventiva, es decir, poco más de la mitad de la condena de 3 años de cárcel como encubridor del ex líder de Colonia Dignidad.
Por estimar que su libertad constituye un peligro para la seguridad de la sociedad, en razón del número y gravedad de los delitos, la segunda sala de la Corte de Apelaciones de Talca decidió ayer -en fallo unánime- mantener en prisión preventiva al colono, Peter Schmidt, quien tenía la calidad de escolta de Paul Schäfer cuando huyó de Chile y se refugió en Argentina por casi 10 años.
En este sentido, la sentencia revocó la resolución dictada el 30 de julio pasado por el ministro en visita del Caso Dignidad, Hernán González, quien por primera vez -desde que Peter Schmidt accedió en forma voluntaria a ser extraditado a Chile desde Argentina en noviembre del 2006- le otorgó el beneficio de la libertad provisional al condenado, con una fianza de 500 mil pesos.
En su dictamen, el juez especial argumentó que Schmidt completó en prisión preventiva poco más de la mitad de su condena a 3 años de cárcel, sin beneficios, como encubridor de Paul Schäfer en 25 casos de abusos deshonestos a niños chilenos. El fallo de la Corte lleva la firma de los ministros Víctor Stenger y Vicente Fodich, junto al abogado integrante, Roberto Salazar.
[Hernán Espinoza]
[5 de agosto de 2008]
[©el centro]

Schäfer Condenado por Torturas

[Santiago] Colonia Dignidad: Dictan condena contra Paul Schäfer por torturas contra colonos. A tres años y un día de presidio efectivo por los delitos de lesiones contra ocho ex miembros de la Colonia Dignidad fue sentenciado el ex jerarca.
El ministro Jorge Zepeda dictó una nueva condena contra el ex jerarca de la denominada Colonia Dignidad, Paul Schäfer, quien actualmente se encuentra recluido en el hospital de la ex Penitenciaría de Santiago.
La sentencia de primera instancia establece que el alemán ordenó maltratos y torturas contra ocho jóvenes miembros de su comunidad, entre los años 1970 y 1980, a lo que se sumó la aplicación de medicamentos y tratamientos de electrochoques.
El magistrado sentenció a Schäfer a tres años y un día de presidio efectivo por lesiones graves a Jürgen Szurgelies, Horst Schaffrik Bruckmann y Gerd Helmut Schaffrik Bruckmann; y lesiones menos graves a Gudrun Wagner, Waltraub Schaak, Wolfgang Muller Ahrend, Hans Peter Schaffrik y Günter Schaffrik, cometidos en Villa Baviera.
La anterior condena contra Schäfer y otros tres integrantes del enclave fue dictada por el ministro Jorge Zepeda por infracción a la Ley de Armas. Asimismo, el ex jerarca está condenado a 20 años de prisión como autor de cinco violaciones y 21 abusos sexuales contra niños residentes en el enclave.
Durante la primera semana de marzo, la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones acogió un recurso de la defensa del ex líder de Villa Baviera y ordenó la realización de exámenes siquiátricos, una estrategia que recuerda a la utilizada por el ex dictador Augusto Pinochet.
[27 de marzo de 2008]
[©la nación]

Respaldan Condena de Hija de Schäfer

[Talca] Fiscal judicial respaldó condena a hija de Schäfer. Sanción de 3 años de cárcel, sin beneficios, incluye a Rebeca Schäfer y a Peter Schmidt.
En un pronunciamiento oficial, el titular de la segunda fiscalía judicial de la Corte de Apelaciones de Talca, Óscar Lorca, optó por respaldar las últimas dos condenas dictadas en septiembre del año pasado por el ministro en visita del Caso Dignidad, Hernán González, respecto a Rebeca Schäfer y Peter Schmidt.
Ambos colonos, la primera de ellas hija adoptiva sin derecho de filiación del ex prófugo de la justicia, actuaron como jefes del grupo de alemanes que sacó a Paul Schäfer de Chile el año 1996 con destino a Argentina, para evadir una orden de detención por denuncias de atentados sexuales a niños chilenos ocurridos en la Villa Baviera.
Por estos hechos, tipificados como el delito de encubrimiento del ex líder germano, el ministro González condenó a ambos colonos a 3 años de cárcel sin beneficios, además de la obligación de pagar 10 millones de pesos a cada uno de los 11 niños víctimas de abusos deshonestos.
[Hernán Espinoza]
[1 de marzo de 2008]
[©el centro]