5 Años y 1 Día por Violación

[Chiloé] Una condena de cinco años y un día de presidio recibió un hombre que recientemente fue juzgado por el delito de violación cometido en contra de su hijastra de 12 años, ilícito perpetrado en la comuna de Quellón.
Ayer se leyó el fallo en contra del quellonino en el Tribunal Oral en Lo Penal de Castro, el que también estipuló que al condenado se le abonará el tiempo que permaneció en prisión preventiva por esta causa.
Así lo explicó el fiscal a cargo del caso, Jaime Aguayo, quien mencionó que "por tratarse de una pena de cinco años y un día, el hombre no fue favorecido con ningún beneficio, por lo que tendrá que pagar íntegramente la condena".

Responsabilidad
J.H.N (34) fue hallado culpable de cometer el delito en el domicilio que compartía con la madre de la menor, en el puerto sur de la provincia. Ello, luego que el Ministerio Público acreditara la violación, pese a que el hombre reconoció su responsabilidad solo en un abuso sexual.
Cinco personas incluyendo los peritos, atestiguaron en el juicio que se realizó durante dos jornadas en el juzgado de calle Los Carrera, en las cuales el persecutor pidió una pena de 8 años de presidio, mientras que la defensa solicitaba que la sanción no debería superar los 3 años y un día, por tratarse solamente de "tocaciones".
[20 de septiembre de 2009]
[©estrella de chiloé]

Capturó a Cogoteros

[Chiloé] Porteño testarudo persiguió y logró captura de sus asaltantes. A pesar de la golpiza, la víctima superó el dolor y dio con los delincuentes que usaban su tarjeta de crédito.
Una feroz golpiza en plena vía pública sufrió un vecino quellonino, tras ser interceptado por una pareja de delincuentes que además se apoderó de sus pertenencias de valor. Ambos fueron sorprendidos in fraganti cuando intentaban utilizar las tarjetas bancarias de la víctima en un cajero automático.
El delito se produjo en calle Pedro Montt, en los momentos que Jorge Enrique Astorga Astorga (41) transitaba con destino a su domicilio. De improviso, tal como indicaron fuentes ligadas a la investigación del caso, dos desconocidos se aproximaron y lo redujeron con inusitada violencia.

Ataque
De acuerdo a lo manifestado por el fiscal Jaime Aguayo, quien instruye las pericias indagatorias del hecho, uno de los antisociales "tomó por la espalda al peatón, mientras el otro lo golpeó. Después le sustrajeron su billetera, un celular y 20 mil pesos".
A pesar de la paliza recibida, el afectado siguió a los asaltantes que huyeron con el botín y los vio ingresando al Banco de Chile. Con otro teléfono móvil que poseía llamó a Carabineros al nivel 133, que se constituyó de inmediato en el sector entrevistando a la víctima.
Con los antecedentes recibidos, los efectivos uniformados sorprendieron a los sujetos intentando sacar dinero desde el cajero automático. "Las personas fueron detenidas al constituirse la flagrancia en el procedimiento. Es más, uno de los sujetos mantenía oculto en uno de sus calcetines los 20 mil pesos robados", recalcó el representante del Ministerio Público.
Además, Astorga reconoció a sus agresores, quienes fueron individualizados con las iniciales J.A.D.A. (36) y J.C.V.O. (24).
Los jóvenes provenientes de Talcahuano, en la Región del Bío Bío, fueron sometidos en las últimas horas al control de la detención, donde se acreditó la legalidad del actuar de Carabineros. A su vez, ambos fueron formalizados por el delito de robo con violencia.
El persecutor solicitó la prisión preventiva para los imputados, la cual fue acogida por el tribunal.
Como explicó el abogado, la medida se sustentó debido a la "alta penalidad asignada al ilícito, el cual afecta gravemente al patrimonio y la integridad de las personas". Otro de los argumentos esgrimidos fue la pluralidad de los malhechores.
En la audiencia, además, se determinó un plazo de 60 días para el cierre de la investigación del asalto, siendo una de las diligencias el análisis del testimonio de la víctima que fue derivada al Hospital de Quellón donde se le diagnosticaron contusiones molares de carácter leve.
[17 de julio de 2009]
[©estrella de chiloé]

Lo Sorprendió Violando a Su Hija

[Chiloé] Mujer sorprendió a su esposo ultrajando a hija en la cocina. En juicio oral se comprobó la responsabilidad del sujeto en el delito de violación, cometido en la comuna de Quellón.
Aberrantes episodios de violencia sexual sufridos por una adolescente se prolongaron por meses, ocultos en una céntrica vivienda de Quellón. La víctima fue ultrajada por su padrastro, delito que fue acreditado por su propio y dramático testimonio, y por el de su madre, quien fue testigo de la forma como se perpetraba el ataque.
Al interior de la cocina fue sorprendido el sujeto de iniciales D.I.H.C. (40), por su propia esposa, en los momentos que procedía a ultrajar a la hija de la mujer. Este hecho permitió develar la pesadilla que vivía la víctima al interior de su propio hogar.
De acuerdo a lo manifestado por el fiscal Jaime Aguayo, quien instruyó la investigación por este caso, "se registraron distintas agresiones contra la menor, lográndose acreditar una después de las pericias efectuadas".
Las diligencias comenzaron después de la denuncia de la madre de la afectada, quien procedió a trasladarla hasta el Hospital de Quellón, donde quedaron en evidencia los abusos. Incluso, se detectó que presentaba un embarazo de unas 16 semanas, hijo que en definitiva no provino de la relación impropia con su padrastro.
Efectivos de la Brigada de Investigación Criminal, Bicrim, de la capital chilota llevaron a cabo las pericias indagatorias. Sus informes, junto a los remitidos -tanto médicos como sicológicos- por el Servicio Médico Legal de Ancud, donde fue trasladada la menor, se convirtieron en el sustento probatorio del persecutor.

Audiencia
En juicio realizado recientemente en el Tribunal Oral en lo Penal de Castro, fueron expuestas las pruebas, junto a las declaraciones de la víctima y su mamá. Un conjunto de antecedentes que desvirtuó la presunción de inocencia del sujeto.
La sala condenó al trabajador por violación. Tal como expresó el fiscal, "se solicitó inicialmente una pena de 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio por el delito en grado de reiterado". Sin embargo, este escenario no se configuró.
De acuerdo a lo señalado por el abogado Luis Mora, defensor del acusado, no existen episodios dolosos distintos que den fuerza a esta hipótesis.
La lectura de la sentencia contra el condenado será entregada este sábado en el tribunal colegiado. Un fallo en que se considerará el tiempo en que permaneció en prisión preventiva el individuo, "desde el momento de su formalización hasta un año y medio después", aclaró Jaime Aguayo, añadiendo que el sujeto se encuentra ahora en reclusión domiciliaria.
[9 de julio de 2009]
[©estrella de chiloé]

Le Clavó Puñal en el Corazón

[Chiloé] Mató a joven con estocada al pecho. Tras una discusión familiar se produjo la agresión contra Juan Correa Cortez. El acusado del homicidio reconoció el ataque, perpetrado con un cuchillo de 19 centímetros de hoja.
La declaración entregada por el propio acusado, junto a las pruebas presentadas por la parte acusatoria permitieron acreditar la responsabilidad de un sujeto en el asesinato de un joven, cometido tras un carrete en la comuna de Quellón.
Una discusión familiar desencadenó el crimen de Juan Manuel Correa Cortez (27). La víctima sufrió una letal estocada en el pecho, la cual le provocó una herida penetrante que le originó un hemoneumotórax derecho que lo llevó a la muerte.

Sesión
En audiencia de veredicto realizada el mediodía de ayer, el Tribunal Oral en lo Penal de Castro destacó que los antecedentes probatorios proporcionados por el fiscal Jaime Aguayo, quien instruyó la causa, permitieron desvirtuar la presunción de inocencia que amparaba a E.A.P.H. (24).
La sala presidida por el magistrado Juan Pablo Peña concluyó que en los suceso registrados la madrugada del 5 de junio del año pasado, en un domicilio emplazado en calle Santos Vargas de la ciudad puerto, el imputado "agredió con un cuchillo filetero de 19 centímetros de hoja a la víctima, que falleció a las afueras del inmueble".
Tal como expuso el juez, estos hechos son constitutivos del delito de homicidio simple por el cual fue condenado el joven.

Dinámica
De acuerdo a lo manifestado por el fiscal Aguayo, al interior del domicilio quellonino se encontraba bebiendo alcohol un grupo de jóvenes. Es más, parte de ellos fue clave al describir la dinámica del asesinato.
"Además, existía un testigo ajeno a este encuentro quien observó los hechos y quien, en definitiva, fue el encargado de llamar a Carabineros", aseveró el persecutor.
Durante el juicio también declaró un menor de 14 años, quien permanecía al interior de la vivienda al momento de comenzar el altercado, propiciado por una fuerte discusión entre la víctima y su pareja -hermana del condenado- que terminó en el mortal ataque.
El estudiante aseveró que el delincuente "sacó de la cocina dos cuchillos, luego le pegó un pinchazo en el pecho (al joven fallecido). Luego me entregan las armas, diciéndome que las lave y las bote".
La información del adolescente fue vital para conocer la dinámica del delito, el cual, según la defensa del obrero "tiene directa relación a la conducta del occiso".
Así lo confirmó el abogado Nelson Troncoso, explicando que el imputado actuó "privado de sus sentidos", al ver como su hermana fue agredida por Correa Cortez. "La abofeteó hasta arrojarla al suelo", describió el jurista, con relación al episodio que presuntamente desató esta reacción.
No obstante, los argumentos de la defensoría no fueron acogidos por el tribunal colegiado que dictará sentencia el martes. Un fallo en el cual el joven, quien tiene una condena anterior por un robo con intimidación cometido en Osorno, arriesga 8 años de presidio.
[29 de mayo de 2009]
[©estrella de chiloé]

Lo Destriparon en la Calle

[Chiloé] Joven fue acuchillado tras loco carrete. La víctima fue interceptada en plena vía pública. Sufrió una herida abdominal transversal de 25 centímetros que le provocó una evisceración del colon.
Luchando por su vida se encuentra un joven después de recibir un feroz ataque armado, en plena vía pública de Quellón. La calle se convirtió en un verdadero baño de sangre, debido a la agresión que le provocó la salida de sus vísceras de la cavidad abdominal.
La incierta recuperación de la víctima, individualizada como Aldrin Maldonado Águila (20), redundó en el aplazamiento de la formalización del imputado por el delito, la cual solamente se materializó el mediodía de ayer, en el Juzgado de Garantía porteño.
Así lo confirmó el fiscal Jaime Aguayo, quien instruye la causa, añadiendo que se solicitó una ampliación por 48 horas de la detención del presunto autor de los hechos, "esperando la evolución de las lesiones sufridas por el joven".
De tal forma, el adolescente de iniciales H.J.A. (18) fue encausado por homicidio frustrado, cargo que refleja el grado de violencia que encerró el ataque.

Rencillas
Según fuentes ligadas al caso, el ilícito fue perpetrado luego de una fiesta realizada en un sector poblacional quellonino. Rencillas ocasionadas por divergencias en gustos musicales habrían desencadenado la embestida.
El imputado habría interceptado durante la madrugada del domingo pasado a la víctima en calle Las Araucarias, propinándole una certera cuchillada. El joven sufrió una herida abdominal transversal de 25 centímetros, que le provocó una evisceración del colon de carácter grave.
Maldonado fue derivado al Hospital de Quellón, pero la complejidad de su estado obligó a su traslado al Hospital de Castro. Durante toda la jornada dominical permaneció con riesgo vital, exhibiendo en las últimas horas una mejoría, "aunque deberá permanecer unos 30 días hospitalizado", aclaró Aguayo.

Cautelar
La gravedad asignada al delito y el peligro que constituye el imputado para la seguridad de la sociedad fueron algunos de los elementos que solventaron en el persecutor la solicitud de prisión preventiva contra el supuesto agresor. La cautelar fue acogida, por lo que el joven fue remitido luego de la audiencia a la unidad penal castreña.
A su vez, añadió el jurista, "se decretó un plazo legal de 60 días para el cierre de la investigación de este caso".
[22 de abril de 2009]
[©estrella de chiloé]

Se Mató, Pero Ya Estaba Medio Muerto

[Chiloé] Misterio rodea horrible muerte. Según familiares de la víctima, el vecino antes de prenderse fuego habría sido envenenado.
Un eventual vuelco tendría la investigación por la horrible muerte de un conocido vecino de Quellón, quien en las Fiestas Patrias pasadas se quitó la vida tras prenderse fuego al interior de su domicilio. Según parientes de la víctima, esta acción habría estado precedida del accionar malicioso de terceros.
Los impactantes hechos que terminaron con el deceso de Ramón Rigoberto Cárcamo Haro, se registraron en el radio urbano porteño. Como indicaron fuentes ligadas al caso, tras una confusa y violenta discusión con su esposa, el poblador la habría golpeado en la cabeza, impacto que la hizo caer al suelo.
Ante la desesperación de no ver reacción de la mujer y temer por su vida, el trabajador habría decidido suicidarse. Para ello, no encontró mejor forma que rociarse gasolina en su cuerpo y prenderse fuego en el baño del domicilio.

Gravedad
Según se informó, el hombre envuelto en llamas corrió por el inmueble y se lanzó desde el segundo nivel al suelo. Por la gravedad de las quemaduras que sufrió y las lesiones producto de la caída, fue derivado de urgencia hasta el Hospital Augusto Riffart de Castro, donde falleció.
Inicialmente, la causa se configuró como un suicidio. No obstante, parientes de Cárcamo nunca esclarecieron dudas con respecto a diversos hechos que rodearon la muerte de su ser querido, las cuales explotaron en los últimos días. Denunciaron que el vecino habría sido envenenado por un prolongado periodo de tiempo, antes del fatal desenlace.
De acuerdo a lo indicado por el fiscal Jaime Aguayo, "a petición de la familia y como una forma de complementar la investigación se decidió exhumar el cuerpo de la víctima, para que sea sometido a diversos peritajes".
El procedimiento se efectuó en los últimos días en el cementerio local. Mientras que las diligencias tanatológicas se encargaron al Servicio Médico Legal de Ancud. A su vez, el persecutor recalcó que los exámenes toxicológicos e histológicos se realizarán en Santiago.
[12 de febrero de 2009]
[©estrella de chiloé]

Hermanos en Prisión por Crimen

[Chiloé] Privados de libertad quedaron los dos familiares, vinculados en el asesinato de un conocido joven.
Un nuevo homicidio vuelve a marcar la estadística policial chilota de los últimos días. Esta vez el escenario fue la costanera de Quellón.
En calle Pedro Montt, frente a la casa signada con el número 407, dos hermanos conocidos como ‘Los Dinamita' estuvieron involucrados en el asesinato del patrón de embarcación Juan Patricio Santana Barría (32), en un confuso incidente en el que también resultaron con lesiones graves otras dos personas.
La joven víctima, que registraba domicilio en la población Francisco Coloane, alrededor de las 20 horas del jueves transitaba con Manuel Cerda Aracena (34) y Rafael Soto Barría(41) cuando, según los antecedentes judiciales, fueron interceptados por los hermanos A.S.L. (19) y C.S.L. (20).
Santana murió en la misma calle, como consecuencia de una lesión con arma blanca en la clavícula izquierda, con penetración cardiaca, mientras que Cerda Aracena recibió dos heridas no penetrantes en la región dorsal derecha y Soto Barría, una herida dorsal profunda, todas de carácter grave. Los tres cayeron a un costado de la vía, mientras que los imputados habrían huido en diferentes direcciones, siendo capturados media hora después por Carabineros de Quellón.
Ayer a las 14.30 horas, ‘Los Dinamita' fueron llevados a la audiencia de control de detención y en la cual además se les comunicó la formalización de cargos en su contra por homicidio, homicidio simple frustrado y lesiones graves.
El fiscal Jaime Aguayo, quien expuso los antecedentes ante la magistrada María Angélica Islas Macías, dijo que hay varios testigos de los hechos incluyendo a una mujer que llamó a la policía.
La jueza resolvió la prisión preventiva y el plazo fijado para la investigación es de 90 días.
[28 de noviembre de 2008]
[©estrella de chiloé]

Abuelo Violaba a Nieta de 6

[Chiloé] Arruinó su niñez con feroces violaciones. La víctima, sin titubear, detalló impactantes episodios de su pesadilla, vivida en tres sectores de la comuna de Quellón.
"Todo empezó cuando tenía 6 ó 7 años. Casi todos los días mi abuelo abusaba de mí. Me decía que no le contara a nadie porque me podía pasar algo malo y que no pololeara, porque era de él". Así relató una niña parte de la pesadilla que ha sufrido la mitad de su vida, por los aberrantes ataques sexuales cometidos por su propio abuelo, quien confesó su responsabilidad en los ultrajes.
Sin vacilar, la escolar de séptimo básico prestó declaración ante los magistrados del Tribunal Oral en lo Penal de Castro, donde se realizó ayer el juicio para acreditar el grado de participación del acusado en el delito de violación reiterada. Antecedentes convictorios entregados por circuito cerrado de televisión.
La afectada, hoy con 14 años, recalcó que las agresiones se produjeron en tres lugares distintos. Primero, en la casa que compartía con su victimario en el radio céntrico de Quellón, luego en las inmediaciones del sector Punta de Lapas y también en la vivienda que arrendaba el imputado en la Avenida Ladrilleros.
"Un día me dio plata y me llevó a su pieza, cuando estábamos solos en la casa. Ahí me hizo estas cosas que se repitieron", comentó la estudiante como génesis de la secuencia de vejaciones que terminaron en noviembre de 2007.
La tercera semana de ese mes, como indicó la niña, "le conté todo a una amiga del colegio". Posteriormente, como aclaró la madre de la pequeña, "los profesores me dijeron lo que pasaba, que mi padre tocaba a mi hija... Ahí se me vino el mundo abajo".
Tras formalizarse la denuncia, el sujeto de iniciales F.A.B. (75) fue detenido y puesto en prisión preventiva.

Tesis
La información proporcionada por la víctima se constituyó en una prueba crucial para sustentar la tesis acusatoria por parte del Ministerio Público. El fiscal Jaime Aguayo, quien instruyó la causa, solicitó una pena de 12 años de presidio.
A su vez, invocó el agravante objetivo del parentesco y reconoció la irreprochable conducta anterior del anciano.
Por su parte, el defensor Nelson Troncoso solicitó otro atenuante, la colaboración sustancial. En este último punto centró sus argumentos, presentando una serie de antecedentes para calificar esta modificatoria.
"El acusado entregó un testimonio homogéneo a la acusación. Se despojó de su derecho de guardar silencio y declaró sin presencia de su defensor, reconociendo su participación sin que sea necesario someterlo a exámenes de ADN", afirmó el jurista, añadiendo que el ilícito se trata de una violación continuada, "al no existir precisión de las fechas de las agresiones para configurar la reiteración".
Justamente, esa fue una de las razones esgrimidas por la sala presidida por el magistrado Fernando Martínez para decretar veredicto condenatorio contra el anciano, por violación en carácter de continuada.
La sentencia quedó programada para este lunes, cuando el tribunal colegiado determinará si considera los dos aminorantes de responsabilidad invocados por el defensor, en busca que se rebaje en un grado la pena. Troncoso solicitó 5 años de presidio y el beneficio de la libertad vigilada.
[27 de noviembre de 2008]
[©estrella de chiloé]

Ultrajó a Niña de 14

[Chiloé] Anciano enfrenta juicio por violación. Tras callar por largo tiempo, sale en busca de justicia. Así de especial y difícil será el escenario que deberá enfrentar una adolescente de Quellón en un juicio que comienza hoy, en el que se busca acreditar el delito de violación en su contra. Y para ello, la valiente víctima declarará, procedimiento clave para determinar la responsabilidad de su abuelo en los aberrantes hechos.
La pesadilla de la menor comenzó en su propio hogar y se habría prolongado por dos años. Tal como da cuenta la acusación del Ministerio Público, en la vivienda de la adolescente el sujeto de iniciales F.A.S. (75) procedió a ultrajarla. Un castigo que ocultó la escolar hasta los 14 años, cuando reveló todo a una compañera.
Desde la escuela se informó a la madre de la afectada, que estampó una denuncia en Carabineros. Después de poco más de un mes de pesquisas se procedió a la detención del sujeto, el 19 de noviembre de 2007.
Desde ese instante comenzó la investigación formalizada del caso por parte del persecutor. Los antecedentes reunidos son presentados a partir de las 10 horas de hoy en el Tribunal Oral de Castro.
Según el fiscal Jaime Aguayo, "la prueba contempla la utilización de siete testigos y peritos, incluyendo la declaración de la víctima".
[26 de noviembre de 2008]
[©estrella de chiloé]

Lo Mató a Cuchilladas

[Chiloé] Tras una discusión, la víctima sufrió graves heridas en el pecho y el rostro que lo llevaron a la muerte.
La contundencia de la prueba acusatoria acreditó en los últimos días la responsabilidad de un sujeto en el sangriento asesinato de Juan Silva Silva (35), ocurrido en la localidad de Chadmo, en la comuna de Quellón.
Los antecedentes entregados en juicio por cuatro peritos y siete testigos permitieron crear convicción en el Tribunal Oral en lo Penal de Castro que el acusado por el delito de homicidio simple, identificado como Víctor Raín Raín, tenía participación en los hechos en calidad de autor.
De acuerdo a lo señalado por el fiscal Jaime Aguayo, quien instruyó la investigación del caso registrado en las Fiestas Patrias de 2007, "se acreditó que el imputado le provocó lesiones con un arma blanca en el pecho y el rostro a la víctima, quien falleció al interior de su propio domicilio".
Una de las pruebas concluyentes fue la presentada por un perito químico. "El funcionario policial analizó la sangre que tenía el cuchillo encontrado en poder del acusado, determinando que correspondía a la del joven muerto", afirmó el abogado.

Reconstitución
La batería probatoria también incluía la información recabada por policías locales, especialistas forenses y carabineros del Laboratorio de Criminalística de Puerto Montt, quienes fueron los encargados de dirigir la reconstitución de escena por el crimen.
El procedimiento se llevó a cabo el 28 de diciembre de 2007. En la ocasión, se fijó la versión entregada por el imputado, quien, según lo manifestado en ese momento por su defensor Luis Mora, se enfrascó en una violenta discusión con la víctima luego de un inconveniente que tuvo el día anterior del asesinato, con el hijastro de Silva.
La tesis de la defensa buscó demostrar que el deceso del joven se configuraba como un homicidio preterintencional. Es decir, que la acción del imputado no tenía la intención de causar el fallecimiento del vecino. "Incluso, el acusado señaló que todo se trató de una pelea y que el actuó en legítima defensa", aclaró el fiscal Aguayo.
No obstante, el tribunal colegiado desestimó esta teoría recalcando que existió dolo en la agresión de Raín.
El Ministerio Público solicitó una pena de 8 años de presidio mayor en su grado mínimo en contra del imputado. "Una sanción que es equivalente a la magnitud del daño causado", manifestó el jurista, agregando que el sujeto tiene otras condenadas anteriores.
En tanto, su defensa busca establecer como atenuante la colaboración sustancial de Raín, quien permanece en prisión preventiva desde el 20 de septiembre de 2007. Un lapso que será abonado al momento de dictarse la sentencia definitiva en su contra.
[31 de agosto de 2008]
[©estrella de chiloé]

Trató de Matar a Su Marido

[Osorno] Mujer realiza parricidio frustrado y luego trata de quitarse la vida. Maritza Yefe Painao fue internada en el centro de salud mental.
Una mujer identificada como Maritza Yefe Painao, de 30 años, cometió un parricidio frustrado y un intento de suicidio, tras protagonizar una fuerte discusión familiar.
Según el fiscal que indaga el caso, Jaime Aguayo, la mujer esperó a que su esposo se quedara dormido, momento en que le propinó un golpe en la cabeza con un palo de madera, para luego intentar asfixiarlo.
El fiscal afirmó que "la imputada lo agredió con un palo en la cabeza, dejándolo inconsciente, y posteriormente le ató un lazo de nylon alrededor del cuello y procedió a estrangularlo".
"Luego, cuando creyó que su esposo había fallecido, ella misma llamó a Carabineros y denunció el hecho", explicó, según informó Radio Cooperativa.
Tras la denuncia, los efectivos de la policía uniformada llegaron al lugar, donde encontraron que el sujeto aún tenía signos vitales, por lo que fue derivado al hospital de Río Negro.
Posteriormente, el cónyuge de la mujer fue trasladado al Hospital de Osorno, donde permanece con riesgo vital.
Luego de que Yefe diera aviso a la policía de lo sucedido, decidió quitarse la vida arrojándose al río Llay Llay.
Sin embargo, debido al escaso torrente del cauce, la mujer no pudo concretar su objetivo, siendo detenida e internada en el centro de salud mental de Osorno.
[26 de diciembre de 2007]
[©la tercera]