lo mataron en regimiento

[Santiago] Investigan muerte de hombre luego de confuso incidente en Regimiento Buin. Hernán Meneses fue sorprendido por guardias de la unidad militar al interior del recinto castrense por motivos que se investigan.
Según familiares del fallecido, éste habría sido golpeado brutalmente por efectivos de la unidad y Carabineros, llegando sin signos vitales al cuartel policial.
Por causas que investiga la Fiscalía Militar, un hombre de 35 años, identificado como Hernán Meneses, murió anoche tras protagonizar un confuso incidente al interior del Regimiento Buin con efectivos de esa unidad militar, en la comuna de Recoleta.
Las versiones son contradictorias. Según el coronel Gonzalo Asuero, de la Prefectura Santiago Norte, el hecho ocurrió a las 19:30, "cuando se constituye personal de Carabineros en el Regimiento Buin, donde se le hace entrega de Hernán Segundo Meneses Zambrano, quien fue sorprendido en el interior de esa unidad militar por guardias y que luego lo trasladan a la Sexta Comisaría de Recoleta. Cuando llegan acá abren el calabozo del furgón para bajarlo, pero la persona no presentaba signos vitales. Tratan de reanimarlo, se constituye personal del Samu, estableciéndose que había fallecido".
El relato de Asuero continúa. "Conforme a la información que manejamos nosotros es que la persona falleció en el trayecto desde del regimiento a la comisaría".
Además agrega que Carabineros decidió llevarlo hasta la unidad policial y no a un servicio de urgencia, ya que el sujeto no presentaba lesiones visibles en el momento en que se constituyó Carabineros en el lugar, "aunque esta situación se está investigando.
"Una versión distinta es la que relatan familiares de la víctima. Estos aseguran que no se le habría prestado la atención médica necesaria, pero el coronel Gonzalo Asuero insiste en que "se trató de reanimarlo, pero el Samu estableció que Meneses Zambrano ya había fallecido. Meneses venía corriendo desde el interior del regimiento y fue sorprendido por personal de la guardia en el momento en que salía hacia el exterior del cuartel. ¿Si fue golpeado? A ver, los hematomas y la causa de la muerte tienen que establecerse a través del Instituto Médico Legal en la autopsia que se le hará mañana (hoy)".
Consultado por la participación de efectivos militares y Carabineros en la supuesta golpiza, el prefecto no descartó nada. Sí indicó que deberá ser la Fiscalía Militar la encargada de establecer las causas del fallecimiento de Meneses Zambrano.
Jessica Morales, cuñada de Meneses, dijo que no es efectivo que el fallecido haya sido sorprendido al interior del Regimiento Buin. De hecho, sostiene que varios testigos vieron que tras un intercambio de palabras con algunos guardias fue agredido violentamente y luego entregado a Carabineros, que también lo habrían golpeado. El relato agrega también que el furgón de la policía uniformada fue seguido por un familiar, quien pidió ver al detenido, situación que sólo fue posible media hora después, cuando Hernán Meneses ya había fallecido.
El caso quedó a cargo del fiscal militar, mayor Juan Troncoso Morales.
[12 de noviembre de 2006]
[©la tercera]